“单位面积产量”怎么说

  国务院总理4日来到今夏曾遭受特大洪水突击的黑龙江抚远县检查粮食收储状况。他说，黑龙江作为大粮仓，为全国做了奉献，且在严峻水灾下获得不错收成，阐明咱们抗灾才能增强。他鼓舞种粮农户多打粮、多增收，为国家做奉献。

  他（）说：“农人经过进步单位面积产量来确保粮食产量。这一底子办法添加的粮食产量占到了2012年全国粮食总产量的近80%。”

  上文中的unit area yield便是“单位面积产量”，进步单位面积产量是当时我国进步total grain output（粮食总产量）的首要办法。不过，现在许多农田已达到了maximum production level of various crops（各种作物的最高产出水平），因而要确保粮食产量还要另辟新路。