有道翻译官推出检疫特别版 已在广州应用协助跨境检疫沟通工作

  在全国人民的共同努力下，我国新冠肺炎疫情有所缓解，但境外输入压力持续加大，特别是广州等境外人口流动较为频繁的地区，严防境外输入成为防止疫情反弹的关键，为此首当其冲的就是边防检疫人员。为满足检疫工作人员与入境外籍人士沟通翻译需求。近日，网易有道旗下的有道翻译官上线检疫特别版，为民警、物业、社区等一线抗疫工作者提供翻译技术上的支持，据了解，目前此检疫特别版已被广州市公安局用于入境检疫排查工作，助力公安民警进行跨境检疫沟通工作。

  广州公安在接受媒体采访时就表示，国内疫情防控规定会根据疫情防控情况相应变化，且国内每个省市地区规定各有不同，新的管理规定出来的时候，翻译库可能会缺失导致沟通不畅。个别国家语言翻译需要联网才能用，造成了工作中的不便。

  而针对目前实际的疫情防控中遇到的难点，有道翻译官针对不一样检疫应用场景需求，推出检疫用语包和对话翻译两种功能形式。其中，检疫用语包最重要的包含了机场、酒店、居家、宣法等不同用途下的常用用语，以双语卡片的形式供一线检疫人员直接展示给外国人士。对话翻译，则主要是针对某些特殊情况要进一步与外国人士沟通交流时，有道翻译官提供实时语音翻译。

  为了更好的满足疫情期间抗疫人员工作需要，有道翻译官对有关专业用语有明确的目的性的进行了机器训练，确保无障碍沟通。其中的对话翻译操作格外的简单，打开有道翻译APP，通过点击对话图标、选择语种等简单的操作，就可以实现语音对话沟通。而广州公安方面也表示，在利用翻译技术的手段后，能即时有效做沟通，增加工作效率。“有道翻译官对于基层一线民警帮助较大，能适用于大多数工作场景，翻译准确率也挺高。能够继续提高翻译准确率，特别是针对此次新冠肺炎出现的各种专有名词名词和专业术语方面的支持。”

  网易有道副总裁、市场负责人刘韧磊和记者说，“此次有道翻译官推出检疫特别版，希望有机会能够用自己的产品和技术，帮助到一线工作者，为抗击疫情做出力所能及的贡献。”据了解，有道翻译官可支持107种语言的文本翻译、28种语言的语音翻译、21种语言的拍照翻译及取词，并针对不一样场景应用需求，有道翻译官支持多种翻译形式。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

  财联社1月9日电，世界银行预计2024年全球GDP增速为2.4%；将2025年全球GDP增速预测从3%下调至2.7%。

  郭明錤：苹果 Vision Pro 软硬件超越业界水准，但产品定位不明晰

  OPPO Find X7 Ultra体验：把镜头对准生活，记录这匆匆的时代

  租房最高补150万/年、购房最高补贴750万！三亚发布多项政策，支持总部企业！

  OPPO Find X7 Ultra体验：把镜头对准生活，记录这匆匆的时代