“rape”是“”“flower”是“花”那“rape flower啥意思？

  正是赏花的好时节，百花盛开、花香四溢，度过了冰雪隆冬，迎来温暖美丽的春季，一片万物复苏的现象真实动听。大街两旁现已绿意盎然，公路旁边的各式野花也在春风中摇曳生姿。

  北京赏花的地儿真实太多，先不说各种公园，比方玉渊潭的樱花、北海公园的海棠、香山公园的杏林、景山公园的玉兰、牡丹等等，百花争春，好不热烈；就说凤凰岭的杏花林，平谷的万亩桃园，蒲洼的格桑花海等等，都吸引着人们前去欣赏。

  一说到花，就想起来一个英文词组，“rape flower”。众所周知，“rape”是“”，“flower”是“花”，那“rape flower”是不是便是——打住，这可不兴随意了解哈！

  这儿就要讲到英语中的“熟词偏义”现象啦，看似每个单词都知道，连在一起就不知道是啥意思。这儿的“rape flower”便是这样的一种状况，它并非字面意思哦~我们一起来学习一下吧！

  “rape flower”其实是“油菜花”的意思，而“油菜”的英语为“rapeseed”或许“rape”，这儿的“rape”跟“”这个词的英文词源不同。

  “油菜”的“rape”可追溯至拉丁语的“rapum”和“rapa”，本意是“芜菁”。油菜和芜菁是亲属，长得比较像，就借来了这一个姓名。而“”的“rape”上溯至拉丁语的“rapere”。

  “油菜籽”可以说成“rapeseed”，这个词也是“油菜花”的意思。但是因为“rape”这个词儿怪怪的，因而老外都有他们自己的称号，英国人用oilseed rape表明，美国和加拿大人用canola flowers来表明。

  说到这儿，不得不说到另一个词组，“cornflowers”。我们都知道“corn”是“玉米；谷物”的意思，那“cornflower”是啥意思？“玉米花”？

  可别了解错了哟，它其实是“矢车菊”的英文名。并且它的姓名来历也跟它最初成长的当地有关：矢车菊大多成长在欧洲的玉米田（即麦田），因而这种蓝色的花朵被称为“cornflower”。

  wall”是“墙”，“flower”是花，“wallflower”是“壁上花”的意思吗？是的，“wallflower”是指“墙头花”，又被称为“桂竹香”、“黄紫罗兰”。

  桂竹香的形状与紫罗兰类似，有香味。花样橙黄和黄褐色，香气浓，有重瓣种类，喜阳光，耐寒，但怕盛暑，是春季庭院中培养较为遍及的一种草花。

  除此之外，“wallflower”也指那些在交际场合因害臊而没有舞伴或不与人攀谈的人。

  惧怕融入交际活动中，不会引起太多爱好或重视的害臊的人，尤指交际活动中无人喜爱的害臊女子。

  一说到这样的一个问题，有人或许就会活跃答复啦：“‘校花’不便是‘school flower’吗？”当然不是哦！“校花”可以说成“school beauty”，“school babe”和“campus belle”。

  别的，在美国还有一种专门给高中结业生举行的舞会，叫 prom。在结业舞会上，最后会揭晓Prom Queen（舞会王后）和Prom King（舞会之王），他们但是当晚最耀眼的明星！

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  Skip：我从没想过哈登和威少算计20中4&三分8中0 还能赢绿军19分

  74人悉数罹难！俄罗斯：对联合国安理会成果不满！普京称俄防空体系不或许冲击运输机，乌方回应......

  2014年，20岁北京男孩李亚诺，花16万断骨增高7.2厘米，后来怎样

  发挥很不错！陈国豪9中5&6罚4中拿到14分9板2助1断 正负值+16

  “钱不是问题”用英语怎么说？真的不是“Money is no problem”！

  【带你看展】从小镇青年到巴洛克的奇观，卡拉瓦乔终身都在黑私自寻找那道光